• Les cinq événements d’été ont leur vrai nom. Étoile du volley, Défi des vagues, Trésors de l’épave, Balade au gré du vent et C’est l’été. Ils affichaient leur nom chinois, parce que la version que le site lisait n’était pas encore traduite. Les anciens liens fonctionnent toujours.
• Sept anomalies de plus, 82 en tout. Le Soldat de plomb, l’Ourson triste, le Spectre du miroir, le Spectre écarlate, le Rejeton parasite, l’Effigie de l’Hôte floral et Le Façonneur de l’Antrebrume ont chacun leur fiche.
• Une nouvelle flotte de course dans la Lande du crépuscule. Chapitre Nova, avec ses pilotes et son tracé.
• L’étage LG1 de la banque tient sur un seul plan. Le jeu a republié ses plans, et l’étage des bureaux n’a plus besoin des trois vues qui se chevauchaient et mangeaient la page.
• Les compétences de Zankou sont dites comme le jeu les dit. Ses descriptions étaient traduites à la main faute de mieux. Elles viennent maintenant du jeu.

Tout vient de la mise à jour téléchargée ce matin, lue directement dans le jeu.